furia_krucha (![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small} furia_krucha) wrote,@ 2007-03-31 15:08:00 |
|
Об ед.
Уэллс в „Машине времени“:
PS: возможно надо уточнить, для чего было расщеплено breakfast: в центре фразы находится (единственное) двусложное симметричное слово wherewith, окружённое симметричными крыльями, каждое по четыре односложных слова, примерно совпадающей продолжительности и фонетической структуры: we/to, found/break, some/our, fruit/fast.
We found some fruit wherewith to break our fast.Молодец, Герберт Иосифович, не то что современные писатели, которые из-за ужаса перед анонимным составителем бесчисленных Style Guide боятся и to-morrow через дефис написать.
PS: возможно надо уточнить, для чего было расщеплено breakfast: в центре фразы находится (единственное) двусложное симметричное слово wherewith, окружённое симметричными крыльями, каждое по четыре односложных слова, примерно совпадающей продолжительности и фонетической структуры: we/to, found/break, some/our, fruit/fast.
